2022 Agenda

pour version française, cliquez ici

Accessible Publishing Summit 2022

Virtual (Zoom)
February 16-18, 2022
Sessions in the list below that start with (P) are Public sessions and will be live-streamed.
Times are approximate and subject to change

Objectives

  • Strengthen a sense of community for ongoing collaboration among the different stakeholder groups in accessible publishing
  • Increase awareness of the challenges faced by readers with print disabilities 
  • Increase understanding of recent developments and the current context with regards to accessible digital book publishing 
  • Advance work on various strategies to promote accessible publishing
  • Identify next steps as needed for ongoing work toward accessible publishing

Day 1: Wednesday, February 16, 2022 (9:00 am – 1:00pm Pacific)

  • 9:00 AM (PT): Welcome & Introductions
    • Introduction from Daniella Levy-Pinto and Leah Brochu of NNELS
    • Update from Diana Davidson, a Founding Partner of NNELS
    • Logistics & Community Building
    • Overview of the Summit
  • (P) 9:30 AM (PT): Industry Updates & Expert Perspectives
    • Publishing: Deborah Nelson (eBOUND)
    • Alternate Format Production & Libraries: Daniella Levy-Pinto (NNELS), Laurie Davidson (Centre for Equitable Library Access) & Mélanie Dumas (BAnQ)
    • Standards: Wendy Reid (Rakuten Kobo / W3C) & Rachel Comerford (Macmillan Learning)
    • DAISY: Sarah Hilderley (DAISY/Inclusive Publishing)
    • Education & Remediation: Adam Wilton (PRCVI) & bob Minnery (AERO)
    • Public Libraries: Rina Hadziev (BCLA) & Sharon Day (EPL)
    • Government Updates: Sarah Mayes (Canada Book Fund)
  • 10:30 (PT): Break
  • (P) 10:45 AM (PT): EPUB Accessibility Demonstration Session #1: Reflowable EPUBs (from NNELS Accessibility Testers/Consultants)
  • 11:20 AM (PT): Break
  • (P) 11:30 AM (PT): EPUB Accessibility Demonstration Session #2: Fixed Layout EPUBs (from NNELS Accessibility Testers/Consultants)
  • 12:05PM (PT): Break
  • (P) 12:15 PM (PT): User Perspectives Panel Discussion:  Moderator: Riane Lapaire; Panelists: David Kopman, John Ylioja, Ka Li, Mélissa Castilloux, Simon Jaeger
  • 1:00 PM (PT): End of Day #1

Day 2: Thursday, February 17, 2022 (9:00 am – 1:00pm PT)

  • 9:00 AM (PT): Welcome & Overview of the Day
  • (P) 9:15 AM (PT): International Perspectives Panel: Moderator: Sarah Hilderley (DAISY); Panelists : Agata Mrva-Montoya (The University of Sydney), Cristina Mussinelli (Fondazione LIA), Isadora Cal (Bookwire Brazil), Stacy Scott (Taylor & Francis)
  • 10 h 15 (HNP) : Pause
  • 10:15 AM (PT): Break
  • 10:30 AM (PT): Panel Discussions and Q&A Session #1. For the first group discussion session, you will have three options to choose from, including
    • Accessibility Metadata: Moderator: Marisa DeMeglio (DAISY); Panelists: Amanda Lee (Independent), Erin Lucas (RedShelf), Gregorio Pellegrino (Fondazione LIA), Ka Li (NNELS), Megan Toye (CELA)
    • Accessibility Certification: Moderator: Leah Brochu (NNELS); Panelists : Charles LaPierre (Benetech), Daniella Levy-Pinto (NNELS) Elizabeth Kraler (eBOUND), Jessica Albert (ECW Press), Leigh Nash (Invisible Publishing)
    • Reading Systems: Moderator: Wendy Reid (Rakuten Kobo); Panelists: Daniel Weck (Thorium), Lars Wallin (Colibrio), Rick Johnson (VitalSource), Simon Jaeger (NNELS)
  • 11:20 AM (PT): Break
  • 11:40 AM (PT): Panel Discussions and Q&A Session #2. For the second group discussion session, you will have three options to choose from, including
    • Publisher Needs: Moderator: Jillian Bell (SaskBooks); Panelists: Chantelle Rideout (APMA), Deborah Nelson (eBOUND), Keiran Leblanc (BPAA)
    • Digital Literacy: Moderator: Riane Lapaire (RNSEB); Panelists : Lindsay Tyler (CAÉB), Mélissa Castilloux (RNSEB), Pikiora Wylie (RNSEB), Sarah Felkar (West Vancouver Memorial Library)
    • Publishing Education (i.e., post-secondary publishing programs): Moderator: Laura Brady (Legible); Panelists: Emily Willan (Brampton Library & Humber College), Monique Mongeon (BookNet/Ryerson), Jillian Marie Sloane (SFU)
  • 12:30 PM (PT): Closing & Looking Ahead
  • 12:45 PM (PT): End of Day #2

Day 3: Friday, February 18, 2022 (9:00 am – 1:00pm PT)

  • 9:00 AM (PT): Welcome & Overview of the Day
  • 9:05 AM (PT): Update from Monica Halil Lövblad, Head, Accessible Books Consortium
  • 9:15 AM (PT): Working Session #1. For each working session, you can choose from Accessibility Metadata; Accessibility Certification; Reading Systems; Publishing Education; Publishers’ Needs; and Digital Literacy.
  • 10:15 AM (PT): Break
  • 10:30 AM (PT): Working Session #2
  • 11:30 AM (PT) Break
  • 11:45 AM (PT): Working Session #3
  • 12:20 PM (PT): Working Sessions Takeaways
  • 12:50 PM (PT): Closing
  • 1:00 PM (PT): End of Summit

Sommet de l’édition accessible 2021

Rencontre virtuelle (Zoom)
Du 16 au 18 février 2021
Les sessions de la liste suivante qui commencent par (P) sont des sessions publiques et seront diffusées en direct.
Les heures sont approximatives et sujettes à changement

Objectifs

  • Renforcer le sentiment d’appartenance afin de poursuivre la collaboration au sein des divers groupes d’intervenants liés à l’édition accessible
  • Comprendre les obstacles auxquels font face les personnes incapables de lire les imprimés 
  • Accroître la compréhension des récents développements et du contexte actuel en ce qui a trait à la publication de livres numériques et audio en format accessible
  • Faire avancer diverses stratégies pour promouvoir l’édition accessible
  • Identifier, le cas échéant, les prochaines étapes du travail continu lié à l’édition accessible

Jour 1 : Le mercredi 16 février 2022 (de 9 h à 13 h Pacifique)

  • 9 h (HNP) : Mot de bienvenue et présentations
    • Introduction de Daniella Levy-Pinto et Leah Brochu de NNELS
    • Mise à jour de Diana Davidson, une partenaire fondatrice de NNELS
    • Logistique et renforcement de la communauté
    • Aperçu du sommet
  • (P) 9 h 30 (HNP) : Mises à jour de l’industrie
    • L’Édition : Deborah Nelson (eBOUND)
    • Les formats alternatifs et bibliothèques : Daniella Levy-Pinto (NNELS/RNSEB), Laurie Davidson (CELA/CAEB), & Mélanie Dumas (BANQ)
    • Normes/Standards : Wendy Reid (Rakuten Kobo/W3C) & Rachel Comerford (Macmillan Learning)
    • DAISY: Sarah Hilderley (DAISY/Inclusive Publishing)
    • L’éducation et la remédiation : Adam Wilton (PRCVI) & bob Minnery (AERO)
    • Les bibliothèques publiques : Rina Hadziev (BCLA) & Sharon Day (EPL)
    • Représentants gouvernementaux : Sarah Mayes (Soutien aux organismes – Fonds du livre du Canada)
  • 10 h 30 (HNP) : Pause
  • (P) 10 h 45 (HNP) Première séance de démonstration sur l’accessibilité des EPUB : “Reflowable” EPUBs (Ka Li)
  • 11 h 20 (HNP) : Pause
  • (P) 11 h 30 (HNP) Deuxième séance de démonstration sur l’accessibilité des EPUB : “Fixed Layout” EPUBs (Mélissa Castilloux)
  • 12 h 05 (HNP) : Pause
  • (P) 12 h 15 (HNP) : Discussion de groupe sur les perspectives des utilisateurs : modératrice: Riane Lapaire; panélistes : David Kopman, John Ylioja, Ka Li, Mélissa Castilloux, Simon Jaeger
  • 13 h 15 (HNP) : Fin du jour 1

Jour 2 : Le jeudi 17 février 2022 (de 9 h à 13 h HNP)

  • 9 h (HNP) : Mot de bienvenue et aperçu de la journée
  • (P) 9 h 15 (HNP) : Groupe de discussion sur les perspectives internationals : modératrice: Sarah Hilderley (DAISY); panélistes : Agata Mrva-Montoya (The University of Sydney), Cristina Mussinelli (Fondazione LIA), Isadora Cal (Bookwire Brazil), Stacy Scott (Taylor & Francis)
  • 10 h 15 (HNP) : Pause
  • 10 h 30 (HNP) : Première séance de discussion de groupe
    Pour le premiére seance de discussion de groupe, vous aurez le choix entre trois options, notamment :
    • Recherche et découvrabilité / Métadonnées : modératrice: Marisa DeMeglio (DAISY); panélistes : Amanda Lee (Independent), Erin Lucas (RedShelf), Gregorio Pellegrino (Fondazione LIA), Ka Li (RNSEB), Megan Toye (CAÉB)
    • La certification d’accessibilité : modératrice: Leah Brochu (RNSEB); panélistes : Charles LaPierre (Benetech), Daniella Levy-Pinto (RNSEB) Elizabeth Kraler (eBOUND), Jessica Albert (ECW Press), Leigh Nash (Invisible Publishing)
    • Les Systèmes de lecture : modératrice: Wendy Reid (Rakuten Kobo); panélistes : Daniel Weck (Thorium), Lars Wallin (Colibrio), Rick Johnson (VitalSource), Simon Jaeger (RNSEB)
  • 11 h 20 (HNP) : Pause
  • 11 h 40 (HNP) : Deuxième séance de discussion de groupe
    Pour le premiére seance de discussion de groupe, vous aurez le choix entre trois options, notamment:
    • LalLittératie numérique : modératrice: Riane Lapaire (RNSEB); panélistes : Lindsay Tyler (CAÉB), Mélissa Castilloux (RNSEB), Pikiora Wylie (RNSEB), Sarah Felkar (West Vancouver Memorial Library)
    • Les besoins des éditeurs : modératrice: Mélissa Haquenne (ANEL); panélistes : Chantelle Rideout (APMA), Deborah Nelson (eBOUND), Jillian Bell (SaskBooks), Keiran Leblanc (BPAA)
    • L‘ecole d’édition (c’est-à-dire les programmes d’édition post-secondaires)  : modératrice: Laura Brady (Legible); panélistes: Emily Willan (Brampton Library & Humber College), Monique Mongeon (BookNet/Ryerson), Jillian Marie Sloane (SFU)
  • 12 h 30 : Fin du jour 2 et réseautage

Jour 3 : Le vendredi 18 février 2022 (de 9 h à 13 h HNP)

  • 9 h (HNP) : Mot de bienvenue et aperçu de la journée
  • 9 h 05 (HNP : Mise à jour de Monica Halil Lövblad, chef du Consortium pour les livres accessibles (Accessible Books Consortium)
  • 9 h 15 (HNP) : Séance de travail 1. Pour chaque session de travail, vous pouvez choisir entre les métadonnées d’accessibilité, la certification de l’accessibilité, les systèmes de lecture, l’ecole d’édition, les besoins des éditeurs et la littératie numérique.
  • 10 h 15 (HNP) : Pause
  • 10 h 30 (HNP) : Séance de travail 2
  • 11 h 30 (HNP) : Pause
  • 11 h 45 (HNP) : Séance de travail 3
  • 12 h 20 (HNP) : Conclusions des séances de travail
  • 12 h 50 (HNP)  : Mot de cloture
  • 1 h (HNP) Fin du sommet