2021 Agenda

pour version française, cliquez ici

Accessible Publishing Summit 2021

Virtual (Zoom)
February 10-12, 2021
Times are approximate and subject to change

Objectives

  • Strengthen a sense of community for ongoing collaboration among the different stakeholder groups in accessible publishing
  • Gain awareness of the challenges faced by readers with print disabilities 
  • Increase understanding of recent developments and the current context with regards to accessible ebook and audiobook publishing 
  • Advance work on various strategies to promote accessible publishing
  • Identify next steps as needed for ongoing work toward accessible publishing

Day 1: Wednesday, February 10, 2021 (9:00 am – 1:00pm PT)

  • 9:00 AM (PT): Welcome & Introductions
    • Introduction from Daniella Levy-Pinto and Leah Brochu of NNELS
    • Update from Diana Davidson, a Founding Partner of NNELS
    • Logistics & Community Building
    • Overview of the Summit
  • 9:40 AM (PT): Tester Demonstrations Session #1.
    Five options will be available to choose from for each Tester Demonstration Session, including:
    • The Experience of Readers with Learning Disabilities (Mélissa Castilloux)
    • Low vision readers: Challenges and strategies (David Kopman)
    • Accessing complex images (Ka Li)
    • Accessible websites and apps (Simon Jaeger)
    • General ebook navigation (Karoline Bourdeau)
  • 10:10 AM (PT): Break & Open Networking
  • 10:30 AM (PT): Tester Demonstrations Session #2
  • 11:00 AM (PT): Tester Demonstration Session #3
  • 11:35 AM (PT): Break & Open Networking
  • 11:45 AM (PT): Industry Updates / Expert Perspectives:
    • Publishing: Kate Edwards (Association of Canadian Publishers) & Deborah Nelson (eBOUND)
    • Alternate Format Production & Libraries: Daniella Levy-Pinto (NNELS) & Laurie Davidson (Centre for Equitable Library Access)
    • Standards: Wendy Reid (Rakuten Kobo / W3C)
    • DAISY: Sarah Hilderley (DAISY/Inclusive Publishing)
    • International Context: Cristina Mussinelli (Fondazione LIA)
    • Government Updates: Sarah Mayes (Canada Book Fund)
  • 12:45 PM (PT): Closing & Looking Ahead
  • 1:00 PM (PT): End of Day #1

Day 2: Thursday, February 11, 2021 (9:00 am – 1:00pm PT)

  • 9:00 AM (PT): Welcome & Overview of the Day
  • 9:15 AM (PT): Multi-stakeholder Panel Followed by Q&A
  • 10:30 AM (PT): Overview of Working Sessions/Panel Discussions
    Seven options will be available to choose from for each Working Session, including:
    • Search & Discoverability / Metadata
    • Publishers’ Needs & Accessibility Certification
    • Audiobooks
    • Digital Literacy / Training & Social Inclusion
    • Reading Systems
    • File Remediation
    • Publishing School / Education & Instruction
  • 10:40 AM (PT): Panel Discussions
    Participants will be able to choose from:
    • Search & Discoverability / Metadata: Moderator: Marisa DeMeglio (DAISY); Panelists: Sarah Felkar (West Vancouver Memorial Library), George Kerscher (DAISY), Farrah Little (NNELS), Gregorio Pellegrino (Fondazione LIA)
    • Publishers’ Needs & Accessibility Certification: Moderator: Laura Brady (House of Anansi); Panelists: Jillian Bell (SaskBooks), Matthew C.C. Chan (House of Anansi), Kieran Leblanc (BPAA), Deborah Nelson (eBOUND), Chantelle Rideout (APMA)
    • Audiobooks: Moderator: Jessica Albert (ECW); Panelists: Danny Faris (NNELS), Robert Gordon (CNIB/Beyond Print), Pamela Hart (NNELS), Leah Kleynhans (ECW), Wendy Reid (Rakuten Kobo)
    • Digital Literacy / Training & Social Inclusion: Moderator: Lindsay Tyler (CELA); Panelists: Laurie Davidson (CELA), Abigail Kidd (ODI), Daniella Levy-Pinto (NNELS), Sébastien Nadeau (BAnQ)
    • Reading Systems: Moderator: Riane Lapaire (NNELS); Panelists: Kaleeg Hainsworth (Legible Media), JoAnna Hunt (Amazon), Ka Li (NNELS), Aferdita Muriqi (DITA), Lars Wallin (Colibrio)
    • File Remediation: Moderator: Rachel Osolen (NNELS); Panelists: Nellie McKesson (Hederis), bob Minnery (AERO), Leigh Nash (Invisible Publishing), Adam Wilton (PRCVI)
    • Publishing School / Education & Instruction: Moderator: Nick Hilton (Coach House Books); Panelists: Suzanne Norman (SFU), Karen McCall (Mohawk College), Monique Mongeon (BookNet/Ryerson), Jillian Marie Sloane (SFU)
  • 11:10 AM (PT) Working Session #1
  • 12:45 PM (PT): Closing & Looking Ahead
  • 1:00 PM (PT): End of Day #2

Day 3: Friday, February 12, 2021 (9:00 am – 1:00pm PT)

  • 9:00 AM (PT): Welcome & Overview of the Day
  • 9:15 AM (PT): Working Session #2
    Seven options will be available to choose from for each Working Session, including:
    • Search & Discoverability / Metadata
    • Publishers’ Needs & Accessibility Certification
    • Audiobooks
    • Digital Literacy / Training & Social Inclusion
    • Reading Systems
    • File Remediation
    • Publishing School / Education & Instruction
  • 10:30 AM (PT): Break & Open Networking
  • 10:55 AM (PT): Working Session #3
    Seven options will be available to choose from for each Working Session, including:
    • Search & Discoverability / Metadata
    • Publishers’ Needs & Accessibility Certification
    • Audiobooks
    • Digital Literacy / Training & Social Inclusion
    • Reading Systems
    • File Remediation
    • Publishing School / Education & Instruction
  • 12:20 PM (PT): Working Sessions Takeaways
  • 12:50 PM (PT): Closing
  • 1:00 PM (PT): End of Day #3

Sommet de l’édition accessible 2021

Rencontre virtuelle (Zoom)
Du 10 au 12 février 2021
Les heures sont approximatives et sujettes à changement

Objectifs

  • Renforcer le sentiment d’appartenance afin de poursuivre la collaboration au sein des divers groupes d’intervenants liés à l’édition accessible
  • Comprendre les obstacles auxquels font face les personnes incapables de lire les imprimés 
  • Accroître la compréhension des récents développements et du contexte actuel en ce qui a trait à la publication de livres numériques et audio en format accessible
  • Faire avancer diverses stratégies pour promouvoir l’édition accessible
  • Identifier, le cas échéant, les prochaines étapes du travail continu lié à l’édition accessible

Jour 1 : Le mercredi 10 février 2021 (de 9 h à 13 h HNP)

  • 9 h (HNP) : Mot de bienvenue et présentations
    • Mise à jour du RNSEB
    • Logistique et renforcement de la communauté
    • Aperçu du sommet
  • 9 h 45 (HNP) : Première séance de démonstration des testeurs
    • L’expérience des lecteurs ayant des troubles d’apprentissage (Melissa Castilloux)
    • Lecteur avec une vision basse : défis et stratégies (David Kopman)
    • Accès à des images complexes (Ka Li)
    • Sites internet et applications accessibles (Simon Jaeger)
    • Navigation générale dans les livres électroniques (Karoline Bourdeau)
  • 10 h 10 (HNP) : Pause et réseautage
  • 10 h 35 (HNP) : Deuxième et troisième séances de démonstration des testeurs
  • 11 h 30 (HNP) : Pause et réseautage
  • 11 h 45 (HNP) : Mises à jour de l’industrie
    • L’Édition : Kate Edwards (Association of Canadian Publishers) & Deborah Nelson (eBOUND)
    • Les formats alternatifs et bibliothèques : Daniella Levy-Pinto (NNELS/RNSEB) & Laurie Davidson (CELA/CAEB)
    • Normes/Standards : Wendy Reid (Rakuten Kobo/W3C)
    • DAISY: Sarah Hilderley (DAISY/Inclusive Publishing)
    • Le contexte international : Cristina Mussinelli (Fondazione LIA)
    • Représentants gouvernementaux : Sarah Mayes (Soutien aux organismes – Fonds du livre du Canada)
  • 12 h 45 (HNP) : Mot de clôture et regard vers l’avenir
  • 13 h (HNP) : Fin du jour 1

Jour 2 : Le jeudi 11 février 2021 (de 9 h à 13 h HNP)

  • 9 h (HNP) : Mot de bienvenue et aperçu de la journée
  • 9 h 15 (HNP) : Panel multidisciplinaire suivi d’une séance de questions réponses
  • 10 h 30 (HNP) : Aperçu des séances de travail
    Pour chaque seance de travail, vous aurez le choix entre sept options, notamment:
    • Recherche et découvrabilité / Métadonnées
    • Les besoins des éditeurs et la certification d’accessibilité
    • Livres audio
    • Littératie numérique / formation et inclusion sociale
    • Systèmes de lecture
    • Remédiation de fichiers
    • Ecole d’édition
  • 10 h 40 (HNP) : discussions de groupe
    • Recherche et découvrabilité / Métadonnées : modératrice: Marisa DeMeglio (DAISY); panélistes: Sarah Felkar (West Vancouver Memorial Library), George Kerscher (DAISY), Farrah Little (NNELS), Gregorio Pellegrino (Fondazione LIA)
    • Les besoins des éditeurs et la certification d’accessibilité : modératrice: Laura Brady (House of Anansi); panélistes: Jillian Bell (SaskBooks), Matthew C.C. Chan (House of Anansi), Kieran Leblanc (BPAA), Deborah Nelson (eBOUND), Chantelle Rideout (APMA)
    • Livres audio : modératrice: Jessica Albert (ECW); panélistes: Danny Faris (NNELS), Robert Gordon (CNIB/Beyond Print), Pamela Hart (NNELS), Leah Kleynhans (ECW), Wendy Reid (Rakuten Kobo)
    • Littératie numérique / formation et inclusion sociale : modératrice: Lindsay Tyler (CELA); panélistes: Laurie Davidson (CELA), Abigail Kidd (ODI), Daniella Levy-Pinto (NNELS), Sébastien Nadeau (BAnQ)
    • Systèmes de lecture: modératrice: Riane Lapaire (NNELS); panélistes: Kaleeg Hainsworth (Legible Media), JoAnna Hunt (Amazon), Ka Li (NNELS), Aferdita Muriqi (DITA), Lars Wallin (Colibrio)
    • Remédiation de fichiers : modératrice: Rachel Osolen (NNELS); panélistes: Nellie McKesson (Hederis), bob Minnery (AERO), Leigh Nash (Invisible Publishing), Adam Wilton (PRCVI)
    • Ecole d’édition : moderateur: Nick Hilton (Coach House Books); panélistes: Suzanne Norman (SFU), Karen McCall (Mohawk College), Monique Mongeon (BookNet/Ryerson), Jillian Marie Sloane (SFU)
  • 11 h 10 (HNP) : Séance de travail 1
  • 12 h 45 (HNP) : Mot de clôture et regard sur l’avenir
  • 13 h (HNP) : Fin du jour 2

Jour 3 : Le vendredi 12 février 2021 (de 9 h à 13 h HNP)

  • 9 h (HNP) : Mot de bienvenue et aperçu de la journée
  • 9 h 15 (HNP) : Séance de travail 2
  • 10 h 30 (HNP) : Pause et réseautage
  • 10 h 55 (HNP) : Séance de travail 3
  • 12 h 20 (HNP) : Conclusions des séances de travail
  • 12 h 50 (HNP) : Mot de clôture
  • 13 h (HNP) : Fin du sommet